Porta do Diabo

O grande inverno chega mais cedo debaixo da nuvem. A neve começa a cair mais forte e os ventos aumentam a sua força. A temperatura média fica entre -10° e -40°, tornando qualquer ambiente longe de uma fogueira extremamente perigoso. A precipitação e a escuridão dificultam o deslocamento, então as patrulhas se limitam a patrulhar as regiões mais próximas de seus postos. A comida já está acabando e deve durar apenas até o final de Xibala. Depois disso, ninguém sabe como a cidade sobreviverá.